「一般社団法人もう一つの写真記録」について

　戦後日本の写真史の中で、その存在を知られず、埋もれている写真群があります。１９６０年代半ばから７０年代にかけて、全国の大学写真部の学生、OB・OGが生み出した写真群です。

学生達はその頃、自己の主体性の問題として、写真で何ができるかを問い続け、新たな写真表現の方法を見いだそうと、現実と向き合いながら活動していました。ある時は個人で、またある時はサークルで、あるいは学校の枠を超えて集団撮影行動を起こし、惹起する事物の実相を写真に捉え、写された写真について議論を重ね何冊かの写真集を刊行しました。

　無数の無名学生の無償の行為は1979年まで続きましたが、その多くは刊行物として発表されることなく、ネガやプリントは山積みのまま残っています。

　２０１３年。東京都写真美術館で開催された「１９６８年展」でその一部が展示されました。それを契機に、「この写真をこのままにしては置けない」「世に問い、写真史の中に位置づけよう」との意思が集まりました。準備期間を経て、２０１５年から写真集やプリント、ネガを探し、収集し、保存して未来に残すアーカイヴスの創出活動を本格化させました。

２０１７年７月に非営利の一般社団法人「もう一つの写真記録（Archives of Another Japanese Photo Stream=略称AAJPS）」を立ち上げ、２０１８年１月１日には、ホームページでの公開を始めました。

今後さらに内容を充実させていく所存です。皆さまの忌憚のないご意見をお寄せください。

Many photographs have been buried within postwar Japanese photographic history and remembers of their existence have been lost.

From the mid-1960's to the 1970's, the alumni of the All Japan Student Photo Club Union created many of these photographs. At that time, in the effort to address the problem of their own individuality, students persistently challenged what they can do through photography. In doing so, they worked toward creating a new method of photographic expression that addressed their present evnvironment.

The All Japan Student Photo Club Union published many photography collections of members, club activities and collective photography occasions that reached beyond the boundaries of a school. They focused on using photographs to reflect the realities underlying specific contexts and events which were, in turn, picked up in these photographic books. Numerous anonymous students continued to produce these types of works until 1979, but many were never published and remain in piles of negatives and prints.

Given the first opportunity to exhibit a selection of these photographs at the Tokyo Photographic Art Museum's 2013 "1968―Japanese Photographs" exhibition. We began discussion not to lose these photographs and decided to rescue them and to ask the world to evaluate and to give them a rightful place in the history of photography.

After a period of preparation, since 2015, we have been searching for photography collections, unpublished prints, and negatives, and creating an archive in order to collect and store them. In July of 2017, we instituted the nonprofit corporation "Archives of Another Japanese Photo Stream (AAJPS)" and established a website. As we continue to extend our work, we look forward to hearing your comments and feedback.